Look up the referral
Find the stage and the last action.
Say where it is
Name the stage in plain words.
Explain what is next
Describe the next step and who owns it.
Give a realistic window
Share the usual wait, not a promise.
Offer a chase
Say what you can do to move it on.
Set the next update
Tell them when you will write again.