Greet them by matter
Confirm which matter you are updating.
State the current stage
Say where the matter is now.
Say what is next
Describe the next step and who owns it.
Say who is waiting
Be clear if you wait on them or on a third party.
Give realistic timing
Offer a range, not a promise.
Offer to update again
Say when you will next write.